Traduzioni di „Pechvogel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Pechvogel SOST m colloq

Pechvogel

nesrečnež(nesrečnica) m (f)

Pechvogel SPORT

osmoljenec m

ein Pechvogel sein

imeti smolo

Esempi per Pechvogel

ein Pechvogel sein

imeti smolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter dem Namen Dreckskind & Pechvogel absolvierten die beiden Rapper erste gemeinsame Auftritte, wobei Jan sich selbst „Dreckskind“ nannte und Steve „Pechvogel“.

de.wikipedia.org

Er hat die ganze Zeit Pech und wird unter anderem auch von seiner Mutter als Pechvogel angesehen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Pechvogel und gerät so von einem Problem ins Nächste.

de.wikipedia.org

Im ersten Umlauf der Mannschaftswertung wurde er zum Pechvogel des Tages.

de.wikipedia.org

Er ist ein Schürzenjäger und gilt als Pechvogel, der alles Unheil anzieht.

de.wikipedia.org

Keine Namensliste erinnert an die misshandelten Auslandschweizer, Resistance-Sympathisanten, Juden, Homosexuellen, Antifaschisten und Pechvögel.

de.wikipedia.org

Seine Rolle ist stets die eines Pechvogels, der zumeist unverschuldet in missliche Situationen gerät.

de.wikipedia.org

Es erschien auch eine EP namens LebensArt von Dreckskind & Pechvogel.

de.wikipedia.org

Dieser hat Mitleid mit dem Pechvogel, da er Lognon eigentlich ganz gut leiden kann und ihn für einen fähigen Polizisten und Detektiv hält.

de.wikipedia.org

Alles lief zusammen, und ehe noch der König Zeit gehabt, ans Fenster zu treten, führten schon zwei Reiter den armen Pechvogel in sein Zimmer.

de.wikipedia.org