tedesco » sloveno

Traduzioni di „Prüfung“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Prüfung <-en> SOST f

2. Prüfung ricerc (Heimsuchung):

Prüfung
huda preizkušnja f

Esempi per Prüfung

etw einer Prüfung unterziehen
preveriti kaj
sich einer Prüfung unterziehen
iti na izpit
nach Prüfung Ihrer Beschwerde
po obravnavi Vaše pritožbe
durch eine Prüfung kommen
opraviti izpit
bei der Prüfung durchfallen
pasti na izpitu
eine bestandene Prüfung
opravljen izpit
eine Prüfung vermasseln fig
pogrniti na izpitu gergo
(bewältigen) (fertig bringen) (erreichen) eine Prüfung schaffen
opraviti izpit
mir graut vor der Prüfung
groza me je izpita
hast du die Prüfung gepackt?
si opravil izpit?
die Prüfung war keine Kleinigkeit colloq fig
izpit ni bil mačji kašelj
(Eid) (Geständnis) eine Prüfung in Mathematik ablegen
opraviti izpit iz matematike
bei der Prüfung wird ausgesiebt
na izpitu se izvaja selekcija
mündliche/schriftliche Prüfung in Biologie
ustni/pisni preizkus [oder izpit] iz biologije
er hat die Prüfung nicht bestanden
(on) ni opravil izpita
ist mit der Prüfung alles klargegangen?
je šlo na izpitu brez težav?
eine Prüfung, die sich gewaschen hat colloq fig
zelo težek izpit
die Prüfung liegt noch vor mir
izpit me še čaka
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden
na izpitu se dobro/slabo odrezati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.
de.wikipedia.org
Eine Isolationsmessung ist eine Messung des Isolationswiderstands oder eine Prüfung der Isolation, um deren Sicherheit oder Fehlerfreiheit zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org
Wenn die drei Werte die genannten Bedingungen nicht erfüllen, so ist der Versuch zu verwerfen und eine neue Prüfung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
1996 schloss er die Fachhochschulreife ab und bestand die Prüfung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker.
de.wikipedia.org
Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Prüfung" in altre lingue

"Prüfung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati