Traduzioni di „Sohn“ nel dizionario tedesco » sloveno

Sohn <-(e)s, Söhne> [zoːn, plːˈzøːnə] SOST m

Sohn

sin m

der verlorene Sohn RELIG

izgubljeni sin

Esempi per Sohn

euer, euere, euer Sohn

vaš sin

der verlorene Sohn RELIG

izgubljeni sin

ein Brief an seinen Sohn

pismo sinu

sein, seine, sein Sohn/Auto

njegov sin/avto

sie ist mit einem Sohn niedergekommen

rodila je sina

er verschrieb den Hof seinem Sohn

posest je zapisal sinu

sein leiblicher Sohn hat ihn verraten

izdal ga je lastni sin

die Erkrankung auf den Sohn vererben

prenesti bolezen na sina

du solltest deinen Sohn nicht an deiner Tochter messen

svojega sina ne smeš primerjati s hčerjo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Francucci war der Sohn des Goldschmiede&shy;meisters Pietro Francucci.

de.wikipedia.org

In der Kreuzstraße 17/18 befand sich die 1877 gegründete Konservenfabrik H. C. Jentsch & Sohn, die Gemüse- und Früchtekonserven produzierte.

de.wikipedia.org

Danach beteiligte er sich an der von seinen Sohn Carl gegründeten Firma Abegg & Co.

de.wikipedia.org

Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.

de.wikipedia.org

28 Jahre später tat es ihm sein Sohn gleich.

de.wikipedia.org

Der Sohn hatte seine Wohnungsadresse über ein soziales Netzwerk im Internet preisgegeben.

de.wikipedia.org

2002 brachte sie im Alter von 17 Jahren einen Sohn zur Welt.

de.wikipedia.org

Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet.

de.wikipedia.org

Die Opferungsgeschichte interpretiert sie ebenfalls antipatriarchalisch, da der Vater eben nicht frei über seinen Sohn entscheiden könne, sondern sich nach dem (vermeintlichen) göttlichen Willen richte.

de.wikipedia.org

Bürger war der Sohn eines Landpfarrers.

de.wikipedia.org