tedesco » sloveno

Tag <-(e)s, -e> [taːk] SOST m

3. Tag pl colloq (Menstruation):

Tag
menstruacija f
sie hat ihre Tage
ima menstruacijo

I . tagen [ˈtaːgən] VB vb intr (konferieren)

Mostra tabella dei verbi

II . tagen [ˈtaːgən] VB v impers ricerc (Tag werden)

Mostra tabella dei verbi
tagen
daniti se [forma perf zdaniti se]
es tagt
dani se

Esempi per Tag

Tag für Tag
dan za dnem
jeden Tag
vsak dan
guten Tag!
dober dan!
am darauf folgenden Tag
dan zatem
mit dem heutigen Tag
z današnjim dnem
den lieben langen Tag colloq
cel ljubi dan
den ganzen Tag lang
ves dan
Tag der offenen Tür
dan odprtih vrat
über Jahr und Tag fig
čez leto in dan
von diesem Tag an
od tega dne (naprej)
am morgiger, sn Tag
na jutrišnji dan
der Jüngster, s Tag
sodni dan
am anderer, sn Tag
naslednji dan
jeden achter, sn Tag
vsak osmi dan
ein denkwürdiger Tag
nepozaben dan
am helllichten Tag
sredi belega dne
es wird Tag
dani se
am Tag zuvor
prejšnji dan
am heutigen Tag
na današnji dan
jeden dritten Tag
vsak tretji dan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
Die Japaner bargen die Überlebenden bei Anbruch des nächsten Tages.
de.wikipedia.org
Erste Empfangsmeldungen für Signale der Femtosatelliten gab es bereits am folgenden Tag.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org
Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tag" in altre lingue

"Tag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati