tedesco » sloveno

Traduzioni di „Vermutungen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Vermutung <-en> SOST f (Mutmaßung)

Esempi per Vermutungen

wilde Vermutungen
neverjetne domneve
Vermutungen anstellen
postavljati domneve
Vermutungen über etw anstellen
domnevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erste Vermutungen über den militärischen Charakter äußerte 1863 der Altertumsverein Buchen.
de.wikipedia.org
Ab Artikel XXXI werden Beispiele und daraus abgeleitet Vermutungen formuliert.
de.wikipedia.org
Aus dieser Behandlung erwuchsen Vermutungen, sie habe einem Spionagenetz angehört.
de.wikipedia.org
Es bestehen Vermutungen, dass die Erbgutschädigungen, die solche Sauerstoffspezies hervorrufen, an Alterungsprozessen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Über die Nutzung lassen sich nur Vermutungen anstellen.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Vermutungen in dieser Richtung bleiben daher hochspekulativ.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Einige Vermutungen bezüglich der Entstehung des Mozzarella geben die Normannen als dessen Erfinder an.
de.wikipedia.org
Gründe dafür werden offiziell nicht genannt, Vermutungen über den veränderten Zustand des Sperrwerks sorgen immer wieder für Gesprächsstoff.
de.wikipedia.org
Vermutungen beziehen sich jedoch unter anderem auf zunehmende Probleme mit den Eltern der kleinen Mädchen, die er unbekleidet fotografieren wollte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati