tedesco » sloveno

Traduzioni di „allein“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . allein [aˈlaɪn] AGG

2. allein (ohne Hilfe):

II . allein [aˈlaɪn] AVV (nur)

allein
allein
le
du allein bist schuld daran
nicht allein ..., sondern auch ...
ne le ..., ampak tudi ...
einzig und allein

III . allein [aˈlaɪn] CONG ricerc

allein
allein
allein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.
de.wikipedia.org
Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.
de.wikipedia.org
Keine der Theorien ist jedoch allein in der Lage, die rechtliche Behandlung der gemischten Verträge sinnvoll zu lösen.
de.wikipedia.org
Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.
de.wikipedia.org
Die Jungen sind vom ersten Tag an auf sich allein gestellt und lernen durch Probieren, ungeeignete von genießbarer Beute zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.
de.wikipedia.org
Allein 56 neue Kirchen und Pfarrhäuser entstanden in seiner Regierungszeit.
de.wikipedia.org
Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"allein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina