tedesco » sloveno

I . aus [aʊs] PREP +dat

2. aus (beschaffen):

aus
iz
aus Glas

3. aus (mittels):

aus Erfahrung

4. aus (infolge von):

aus Angst
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...

II . aus [aʊs] AVV

1. aus colloq (vorbei):

das Spiel ist aus
aus und vorbei

2. aus (ausgeschaltet):

aus
Licht aus!

3. aus SPORT:

aus
avt
der Ball ist aus

4. aus fig:

(Wend) es ist aus colloq (zu Ende sein)
von hier aus
od tu
von sich aus
von mir aus colloq (okay)

Aus <-, ohne pl > SOST nt

1. Aus SPORT:

Aus
avt m

2. Aus (Ende):

Aus
konec m

au [aʊ] INTER

1. au (Schmerz):

au
au

2. au (Begeisterung):

au
o
au
vav
au ja!
o ja!

Au <-, -en> [aʊ] SOST f desldere-südd-s A

Au → Aue:

Vedi anche: Aue

Aue <-n> [ˈaʊə] SOST f

1. Aue ricerc (Gelände):

Aue
loka f

2. Aue region (Insel):

Aue
otok m

AU

AU AUTO Abgasuntersuchung:

AU

Aupairmädchen SOST nt, Au-pair-Mädchen SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"aus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina