Traduzioni di „beachtenswert“ nel dizionario tedesco » sloveno

beachtenswert AGG

beachtenswert

vreden pozornosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist in diesem Zusammenhang beachtenswert, dass die albanische Bevölkerung von 2.670.000 im Jahr 1980 auf 3.255.000 im Jahr 1990 wuchs.

de.wikipedia.org

Daneben hat die Firma beachtenswerte Neubauten geschaffen, die sich vielfach an Vorbildern der norddeutschen Barockorgel orientieren.

de.wikipedia.org

In seiner letzten vollen Spielzeit erreichte er 2011 einen beachtenswerten dritten Platz mit dem Verein.

de.wikipedia.org

Eine sehr beachtenswerte Leistung, denn ein Sieg über einen kubanischen Boxer stellte und stellt immer eine besondere Leistung dar.

de.wikipedia.org

Zur beachtenswerten spätgotischen Ausstattung gehört ein schmaler steinerner Altarschrein mit Giebelaufsatz, der mit gedrehten Ecksäulen, Maßwerkblenden und eisernen Gittertüren versehen ist.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind sieben Szenen, die Opfer und Feste des Judentums darstellen und in der Museumspräsentation den Darstellungen aus dem Kirchenjahr vorangestellt werden.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind die ungewöhnlichen, frei aus den Säulenkapitellen herauswachsenden Palmenwedel.

de.wikipedia.org

Auch die mit vegetabilischen Motiven und Flechtbandmustern geschmückten Archivolten sind beachtenswert.

de.wikipedia.org

Außer Schriften, welche sich auf Unterrichtsangelegenheiten beziehen, veröffentlichte er eine Reihe sehr beachtenswerter Dramen, Romane und lyrischer Gedichte.

de.wikipedia.org

Der Ort entstand 1749 als eine hauländische Siedlung, beachtenswert ist hier die ehemalige evangelische Dorfkirche.

de.wikipedia.org