Traduzioni di „bedürftig“ nel dizionario tedesco » sloveno

bedürftig AGG +gen (Hilfe benötigend)

bedürftig

potreben (pomoči)

bedürftig

ubožen

sie ist des Urlaubs bedürftig

(ona) potrebuje dopust

Esempi per bedürftig

sie ist des Urlaubs bedürftig

(ona) potrebuje dopust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man verteilt großzügig die gespendeten Hilfsgüter und Spielsachen an die bedürftige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der doppeltseitige Nutzen, eine Entsorgung entfällt und bedürftige Stellen erhalten Hilfe, befriedigt die Helfer und die Vereinsmitglieder.

de.wikipedia.org

In handwerklicher Arbeit stellte man u. a. Gebrauchsgegenstände zur Ausstattung von Kirchen, Schulen und Anstalten in bedürftigen Gemeinden zu niedrigen Preisen her.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1535 gegründet und hat den Zweck, bedürftigen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Neben Effizienz sollen Agrarsubventionen auch Umverteilung bewirken, um bedürftigen Menschen ein Auskommen zu sichern.

de.wikipedia.org

Einen Teil ihres Landes hat man enteignet und an bedürftige römische Bürger verteilt.

de.wikipedia.org

1819 errichtete die Kirche ein neues Gebäude – verbunden mit der Auflage, preisgünstigen Wohnraum für bedürftige Einwohner zu schaffen.

de.wikipedia.org

Für den Fall dass Ihre Majestät ihrer bedürftig, sind sie schuldig, alle anderen Arbeiten beiseite zu legen und Ihrer Majestät Sachen zu befürdern.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterstützte bedürftige Studenten und erhielt zugleich finanzielle Zuwendungen und vermehrt Zuwachs an Novizen aus dem universitären Umfeld.

de.wikipedia.org

Diese muss der Antragsteller im gleichen Umfang erstatten, wie dies auch bei nicht bedürftigen Personen der Fall ist.

de.wikipedia.org