tedesco » sloveno

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB vb intr, vb trans (den Befehl geben)

Mostra tabella dei verbi
befehlen
ukazovati [forma perf ukazati]
er hat befohlen, dass ...
ukazal je, da ...
über eine Armee befehlen
poveljevati armadi

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfeːl] SOST m

Esempi per befehlen

über eine Armee befehlen
poveljevati armadi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er habe damals nur nicht gewusst, was befohlen worden war.
de.wikipedia.org
Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Dass eine Verweigerung von völkerrechtswidrigen Befehlen bestraft wird und die daraus folgenden Beschwerden abgelehnt werden, ist für einige Medien nicht verständlich.
de.wikipedia.org
Der Gott sei ihm im Traum erschienen und habe ihm befohlen, seinen Tempel wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Deshalb wird in Verfügungsräumen meistens für Funkgeräte und Radar Sendeverbot befohlen.
de.wikipedia.org
Sie entzieht sich den Befehlen und Beschränkungen der Erwachsenen und kann sich auch nicht verstellen, womit sie besonders beim Bauern und am Hof aneckt.
de.wikipedia.org
Seit der Antike kam es vor, dass vor Schlachten befohlen wurde, kein Pardon zu geben, zu nehmen oder beides.
de.wikipedia.org
Nun wird ihnen befohlen, zu laufen, was sie jedoch zunächst nicht tun.
de.wikipedia.org
Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befehlen" in altre lingue

"befehlen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati