tedesco » sloveno

Traduzioni di „dahinter“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

dahinter [daˈhɪntɐ] AVV

dahinter
(od)zadaj
da ist das Rathaus und dahinter die Post
tu/tam je mestna hiša in za njo pošta
dahinterkommen colloq
ugotoviti
es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt colloq
domneva se, da za tem stoji mafija
er redet viel, aber es steckt nichts dahinter colloq
govori v tri dni fig
da steckt doch etw dahinter colloq fig
za tem nekaj tiči
da ist nichts dahinter colloq fig
nič se ne skriva za tem

Esempi per dahinter

da ist nichts dahinter colloq fig
nič se ne skriva za tem
voll dahinter stehen
popolnoma podpirati koga/kaj
da steckt doch etw dahinter colloq fig
za tem nekaj tiči
da ist das Rathaus und dahinter die Post
tu/tam je mestna hiša in za njo pošta
es wird vermutet, dass die Mafia dahinter steckt colloq
domneva se, da za tem stoji mafija
er redet viel, aber es steckt nichts dahinter colloq
govori v tri dni fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Sitze waren so angeordnet, dass zwei Personen vorne und drei dahinter saßen.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die Fahrer direkt dahinter waren noch in der Lage auszuweichen, im hinteren Feld gab es jedoch weitere Berührungen.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte aber auch seine Unfähigkeit, mit den regierenden Torys zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dahinter verlaufen 4 bis 5 weniger ausgeprägte Längsadern, die nicht über Queradern miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand überragt die dahinter befindlichen Dachflächen nur geringfügig, die Ortgänge werden von leicht auskragenden Steinplatten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die beiden Schneidezähne der Altweltmäuse sind wie bei allen Nagetieren zu Nagezähnen umgebildet, dahinter klafft eine als Diastema bezeichnete Lücke.
de.wikipedia.org
Die dahinter arbeitende Handschrifterkennung ist dann eigens für das Phablet programmiert.
de.wikipedia.org
Dahinter befinden sich der Dekan mit einem Chorbuch in der Hand und weitere 17 Chorherren, von denen bei elfen das Gesicht erkennbar ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dahinter" in altre lingue

"dahinter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati