tedesco » sloveno

Traduzioni di „herein“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

herein [hɛˈraɪn] AVV

herein
noter
herein!
naprej!
bitte herein!
vstopite, prosim!

Esempi per herein

herein!
naprej!
bitte herein!
vstopite, prosim!
bitte kommen Sie doch herein!
vstopite, prosim!
ein Unglück brach über die Familie herein
družino je doletela nesreča
rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
pokličite, prosim, naslednjega pacienta!
sie platzte ins Badezimmer herein und sah ihn nackt
vpadla je v kopalnico in ga videla nagega
geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Mittagessen) herein
pojdi k vratom in pokliči otroke noter (na kosilo)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Kerze: Ein Clown kommt herein und versucht, den Feuermessertanz nachzubilden, indem er stattdessen eine Kerze benutzt.
de.wikipedia.org
Kaum haben sie sich wieder getrennt, bringt ein Wachmann die Blumenpflückerin herein.
de.wikipedia.org
Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.
de.wikipedia.org
Mit ihm brachen die Wirrnisse und Unruhen der Glaubensspaltung über den Ort herein.
de.wikipedia.org
Während die Tür schließt, fährt ein Windstoß herein und löscht die Kerze vor dem Kruzifix.
de.wikipedia.org
Meine Lampe verlischt, Mitternacht bricht herein, nun will ich mich auch zur Ruhe legen.
de.wikipedia.org
Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.
de.wikipedia.org
Clown-Performance: Die Clowns kommen herein und spielen mit Papierflugzeugen.
de.wikipedia.org
Aber zu seiner Zeit reichte der Einfluss der Reichshofkanzlei auch noch in die österreichischen Angelegenheiten herein und betraf nicht nur die Reichssachen im engen Sinn.
de.wikipedia.org
Der Ticketverkauf brachte fast die gesamten nominellen Baukosten von 400.000 Rubeln wieder herein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herein" in altre lingue

"herein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati