tedesco » sloveno

Traduzioni di „ja“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
ja
avverbio
Ja
nome

ja [jaː] AVV

1. ja (zustimmend):

ja
da
ja
ja colloq
zu etw ja sagen
pritrditi čemu
ich glaube ja
mislim, da ja
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
zu allem ja und amen sagen fig
vedno vsemu prikimati

2. ja (fragend):

du bist also einverstanden, ja?
torej se strinjaš?

3. ja (doch):

es ist ja bekannt, dass ...
saj je vendar znano, da ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre

Ja <-(s), -(s)> SOST nt

Esempi per ja

au ja!
o ja!
ach ja
no ja
aber ja
seveda
ja doch!
seveda!
na ja
no, ja
(ja) Pustekuchen!
(ja) figo!
aber ja!
seveda!
ach ja!
a res!
ja, bitte?
želite, prosim?
oh ja!
o, ja!
das ist ja Beschiss!
kakšna goljufija!
deshalb frage ich ja
zato pa sprašujem
wenn ja, dann ...
če ja, potem ...
das sage ich ja
saj to je točno to, kar pravim
da kommt er ja
poglej, saj že gre
das ist ja fürchterlich
to je vendar grozno
ich mach ja schon! colloq
že grem!
das ist ja unerhört!
saj to je nezaslišano!
das war ja vorauszusehen
to je bilo pričakovati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Der Spieler will den Gewinn ja nicht verhindern, sondern möglichst erringen.
de.wikipedia.org
Er war ja eigentlich Profi und lebte vom Ringen.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Seitdem sind die Worte „Aber ja“ oder „Aber ja ja“ das einzige, was er als Bettler sagt.
de.wikipedia.org
Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ja" in altre lingue

"ja" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati