tedesco » sloveno

kosten [ˈkɔstən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. kosten (probieren):

kosten
pokušati [forma perf pokusiti]
kosten a. fig
okušati [forma perf okusiti]

2. kosten (Preis haben):

kosten
stati
wie viel/was kostet das?
koliko to stane?
koste es, was es wolle
naj stane, kar hoče
das kostet ihn den Kopf colloq fig
to ga bo stalo glave
das lasse ich mir etwas kosten colloq
pri tem ne bom skoparil

Kosten [ˈkɔstən] SOST pl

Esempi per kostet

es kostet drei Mille
stane tri čuke sleng
wie viel kostet das?
koliko to stane?
das kostet ein Vermögen
to stane celo premoženje
fragen kostet nichts
vprašanje te nič ne stane
das kostet Zeit
to zahteva čas
was kostet das?
koliko to stane?
das kostet mich einige Überwindung
to me stane nekaj premagovanja
das kostet ihn den Kopf colloq fig
to ga bo stalo glave
das kostet aber eine Kleinigkeit colloq iron
to je drago kot žafran
das kostet nicht die Welt colloq fig
(to) ne stane veliko
wie viel/was kostet das?
koliko to stane?
das macht/kostet viel Arbeit
to terja veliko dela
das kostet ein, eine, einen Euro
to stane en evro
das Zimmer kostet 300 Euro warm colloq
ogrevana soba stane 300 evrov
die Bespannung meiner Bratsche kostet 45 Euro
napenjanje strun moje viole stane 45 evrov
summa summarum kostet uns die Reise 2000 Euro
potovanje nas stane suma sumarum 2000 evrov
das Buch kostet so um die 10 Euro herum
knjiga stane okoli 10 evrov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Misslingt eine Vorführung, kostet einen dies ebenfalls Rufpunkte.
de.wikipedia.org
Seine monatlichen Einkünfte betragen umgerechnet 50 Dollar, die Hälfte dessen, was ein Paar Laufschuhe kostet.
de.wikipedia.org
Definiert man beim Autokauf den maximalen Preis von 10.000 € als Ausschlusskriterium, ist jedes Auto, das mehr kostet sofort disqualifiziert.
de.wikipedia.org
Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.
de.wikipedia.org
Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.
de.wikipedia.org
Ein Konzertticket kostet zwischen 25 € und 35 €, je nach Spielort und Art der Show.
de.wikipedia.org
Die als „lebenslang“ bezeichnete Garantie kostet ab dem dritten Jahr eine jährliche Aktivierungsgebühr und ist zeitlich unbefristet.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Ihr Besuch kostet Eintritt, der zur Erhaltung der Fuggerei verwendet wird.
de.wikipedia.org
Eine Fahrstunde (obwohl Fahrstunde genannt, muss diese nicht zwingend 60 Minuten dauern, üblich sind 45 Minuten) kostet zwischen 30 und 60 €.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati