tedesco » sloveno

lange <länger, am längsten> [ˈlaŋə] AVV

Länge <-n> [ˈlɛŋə] SOST f

4. Länge pl (langweilige Stelle):

Länge
dolgovezje nt

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] AGG

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] AVV

2. lang region (entlang):

hier geht's lang
tukaj se gre

I . langen [ˈlaŋən] VB vb intr colloq

Mostra tabella dei verbi

2. langen (sich erstrecken):

langen bis (zu) +dat
segati do +gen

3. langen:

langen (anfassen) an +acc
(do)seči
langen (anfassen) (hineinlangen) in +acc
segati [forma perf seči ]v +acc

II . langen [ˈlaŋən] VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

Esempi per lange

lange wegbleiben
dolgo manjkati
er ist lange dabeigeblieben
dolgo je vztrajal
eine lange Leitung haben colloq fig
počasi dojemati
sie haben lange getanzt
dolgo sta plesala
so lange bis ...
tako dolgo, dokler ...
eine lange Latte sein colloq fig
biti dolg kot preklja
auf lange Sicht
dolgoročno
ebenso lang(e) wie
prav tako dolgo kot
auf lange/kurze Sicht
dolgoročno/kratkoročno gledano
ziemlich gut/lange
precej dobro/dolgo
das dauert mir zu lange
to zame predolgo traja
da wird nicht lange gefackelt
tu ne bomo oklevali
wie lange geht das noch?
koliko časa bo še šlo tako? colloq
ich habe nicht lange gebraucht
ni trajalo dolgo
wo warst du so lange?
kje si bil tako dolgo?
das ist noch lange hin
do takrat je še precej časa
das ist schon lange her
dolgo je že tega
da kannst du lange warten!
na to boš pa še dolgo čakal!
da kannst du lange suchen colloq
tam boš dolgo iskal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Grundwasser braucht relativ lange, um größere Teufen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Schwefelabbau war lange Zeit ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.
de.wikipedia.org
Die Unterseite weist 1–4 mm lange "Stacheln" auf.
de.wikipedia.org
Die Deckspelze besitzt eine selten 0,7 bis, meist 1 bis 2,5 cm lange, meist geschlängelte Granne.
de.wikipedia.org
Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lange" in altre lingue

"lange" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati