tedesco » sloveno

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

lassen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] VB vb trans mit einem Infinitiv

Mostra tabella dei verbi

fallen lassen

Contributo di un utente

Esempi per lasse

ich lasse bitten
prosim lepo
ich lasse mich nicht beleidigen!
ne bom se pustil žaliti!
das lasse ich mir etwas kosten colloq
pri tem ne bom skoparil
das lasse ich mir nicht bieten
tega si ne dovolim
darüber lasse ich nicht mit mir reden
ne dovolim, da bi se o tem pogovarjali z mano
so lasse ich nicht mit mir reden
ne dovolim, da bi tako govorili z mano
ich lasse mich auf keine Diskussion ein
ne bom se spuščal v diskusije
da lasse ich nicht mit mir handeln
tu ne odstopim
von dir lasse ich mir überhaupt nichts sagen
ti mi že ne boš govoril
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen colloq fig
zaradi tega si ne delam sivih las
ich lasse mich (von Ihnen) gern vom Gegenteil überzeugen
z veseljem se (Vam) pustim prepričati o nasprotnem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die von ihr angekündigte ideologiekritische Sichtweise lasse sie selber stark vermissen.
de.wikipedia.org
Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.
de.wikipedia.org
You Are Not Alone, von Ernst Johansen & Lasse Nielsen, 1978), Mig og Charly (engl.
de.wikipedia.org
Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme.
de.wikipedia.org
Er sei „in der Postproduktion mit einer Überfülle von Effekten angereichert“, lasse jedoch „jedes Gespür für Feinheiten und Balance vermissen“ und kranke „besonders an seinem ziellosen Drehbuch“.
de.wikipedia.org
Übersetzbar mit Prüfung durch sein Gesetz, fordert es Rechenschaft von dem Vater, der zu viel geschehen lasse.
de.wikipedia.org
Außerdem bekommt er für jedes Ei 5 Cent, während Lasse für sein Lämmchen nichts bekommt.
de.wikipedia.org
Sie lasse eindeutige und vorsätzliche Rechtsverstöße der Richter in unklarem Ausmaß straflos.
de.wikipedia.org
Lasse ich mir dabei etwas zuschulden kommen, möge man es mir verzeihen.
de.wikipedia.org
Der Regisseur lasse die menschliche Seite des Revolutionärs aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati