tedesco » sloveno

Traduzioni di „lodern“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

lodern [ˈloːdɐn] VB vb intr a. fig

Mostra tabella dei verbi
lodern
plameneti
vor Zorn lodern
pokati od jeze

Esempi per lodern

vor Zorn lodern
pokati od jeze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch loderte der Streit zwischen den beiden Brüdern um die Vormundschaft wieder auf.
de.wikipedia.org
Oft lodern als Zeichen ihrer großen Energie Flammen um ihren Körper.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund der Bühne öffnet sich, Freudenfeuer lodern auf.
de.wikipedia.org
Dies mindert seine Position indes herab, denn es loderten zu jener Zeit sehr viele Brände.
de.wikipedia.org
Beide Leichname werden im Garten vor der Reichskanzlei verbrannt, in der letzten Bildeinstellung lodern hell die Flammen.
de.wikipedia.org
Da fiel ein großer Stern vom Himmel; er loderte wie eine Fackel und fiel auf ein Drittel der Flüsse und auf die Quellen.
de.wikipedia.org
Bauernaufstände loderten im ganzen Land auf, aber es gab kaum Truppen zu deren Niederschlagung.
de.wikipedia.org
Lodert das Feuer richtig auf, kann man auch schwer entflammbare Brennstoffe wie dicke oder nasse Äste und Scheite auflegen.
de.wikipedia.org
Sie fluchte drauflos, stieß fünf- oder sechsmal das Stroh weg, aber schließlich loderte das Feuer auf, und sie ward nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen zwischen Bischof und Stadt loderten aber weiter und kulminierten schließlich im Bischofskrieg von 1428 bis 1429, der vor allem im Hanauerland ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lodern" in altre lingue

"lodern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati