tedesco » sloveno

mal [maːl] AVV

1. mal MAT:

mal

2. mal colloq (ein Mal):

mal
noch mal
erst mal

3. mal colloq (früher):

mal

4. mal colloq (irgendwann):

mal

5. mal colloq (verstärkend):

mal
no
sag mal, stimmt das?
komm mal her!

Mal1 <-(e)s, -e> [maːl] SOST nt

2. Mal SPORT:

Mal (Markierung)
črta f
Mal (Markierung)
oznaka f
Mal (Markierung)
Mal (Baseball)
baza f

Mal2 <-(e)s, -e[oder Mäler] > [maːl, plːˈmaːlə, ˈmɛːlɐ] SOST nt

1. Mal (Wundmal):

Mal

2. Mal (Muttermal):

Mal

x-mal AVV colloq

malen [ˈmaːlən] VB vb intr, vb trans

2. malen region (anstreichen):

mal ganz zu schweigen ...

Contributo di un utente
mal ganz zu schweigen ...
da ne govorimo o ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Saisons 2013, 2014 und 2015 erreichten die Mystics zumindest wieder die Playoffs, scheiterten aber zum wiederholten Male in der ersten Playoff-Runde.
de.wikipedia.org
Bis 2007 war er sieben Mal bei diesem Langstreckenrennen am Start.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.
de.wikipedia.org
Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.
de.wikipedia.org
Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurden zum ersten Mal die Preise für die beste Filmmusik und die beste Technik in einem britischen Independent Film verliehen.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org
Ihr größter Hit war The Honeydripper (1945), der über zwei Millionen Mal verkauft worden ist und 26 Wochen in den R&B-Charts stand.
de.wikipedia.org
Einige Male musste er nun schon mit ansehen, welche Erfolge die Medizin der Weißen bewirkt hat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"mal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina