Traduzioni di „Name und Vorname“ nel dizionario tedesco » sloveno

Vorname SOST m

Vorname

(osebno) ime nt

Name <-ns, -n> SOST m

Name (Bezeichnung)

ime nt

Name (Bezeichnung)

poimenovanje nt

Name (Ruf)

sloves m

mein Name ist ...

ime mi je ...

auf den Namen ...

na ime ...

in jmds Namen sprechen

govoriti v imenu koga

ich kenne ihn nur dem Namen nach

poznam ga samo po imenu

im Namen des Volkes

v imenu ljudstva

sichdatmit etw einen Namen machen

ustvariti si ugled s čim

man muss die Dinge beim Namen nennen

stvari je treba odkrito povedati

No-Name-Produkt SOST nt

No-Name-Produkt

izdelek m brez (blagovne) znamke

und [ʊnt] CONG

und

in

und

ter

und

pa colloq

und MAT

in

und MAT

plus

und so weiter

in tako dalje

na und?

in kaj potem?

na und?

no, in?

und wenn schon!

pa čeprav!

und wenn schon!

in če že?

der Wagen wurde schneller und schneller

vozilo se je premikalo hitreje in hitreje

wir redeten und redeten

govorili smo in govorili

Berg-und-Tal-Bahn SOST f

Berg-und-Tal-Bahn

vlak m smrti

Industrie- und Handelskammer SOST f ECON

Industrie- und Handelskammer

gospodarska zbornica f

Katz-und-Maus-Spiel SOST nt

Katz-und-Maus-Spiel

igra f slepe miši

Luft- und Raumfahrtindustrie SOST f

Luft- und Raumfahrtindustrie

letalska in vesoljska industrija f

Nacht-und-Nebel-Aktion SOST f (der Polizei)

Nacht-und-Nebel-Aktion

nenadna (tajna) akcija f (policije)

niet- und nagelfest AGG colloq

niet- und nagelfest

kot pribito

alles, was nicht niet- und nagelfest ist fig

vse, kar ni pribito [oder trdno pritrjeno]

sang- und klanglos AVV colloq

sang- und klanglos

potihem

sang- und klanglos

neopazno

Vor- und Zuname SOST m

Vor- und Zuname

ime in priimek m pl

Wach- und Schließgesellschaft SOST f

Wach- und Schließgesellschaft

podjetje nt za varovanje

Wirtschafts- und Währungsunion SOST f eu

Wirtschafts- und Währungsunion

ekonomska in monetarna unija f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Enthalten sind Name und Vorname des Soldaten, seine Sozialversicherungsnummer, die Blutgruppe sowie die Religion.

de.wikipedia.org