tedesco » sloveno

Traduzioni di „sauer“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

sauer [ˈzaʊɐ] AGG

1. sauer (Obst, Bonbons) a. CHIM:

sauer
kisel
Gurken sauer einlegen
vložiti kumarice (v kis)

2. sauer:

sauer (dickflüssige Milch)
kisel
sauer (verdorbene Milch)
skisan
sauer werden
(s)kisati se

3. sauer colloq (verärgert):

sauer
jezen
ich bin sauer auf ihn
jezen sem nanj

Esempi per sauer

sauer werden
(s)kisati se
Gurken sauer einlegen
vložiti kumarice (v kis)
ich bin sauer auf ihn
jezen sem nanj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In sehr saurer Lösung bilden sich auch längerkettige, sauerstoffverbrückte Polychromate.
de.wikipedia.org
Anfangs sieht sie gar nicht ein, normales Essen zu kochen oder gar zu hexen, weshalb sie immer sauer wird, wenn die anderen mal wieder ihre Spinnenbeinsuppe kritisieren.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann man mit verschiedenen Gewürzen (Chilipulver, sauer eingelegten Chillistücken, Fischsauce und Zucker), die in kleinen Schälchen auf jedem Tisch stehen, je nach Geschmack nachwürzen.
de.wikipedia.org
Die Sand-Segge gedeiht am besten auf offenen, trockenen, lockeren, basen- und stickstoffarmen und meist kalkfreien, sauren Sandböden.
de.wikipedia.org
Von hier aus besteht ein fließender Übergang zur Mooranlage, die ein nährstoffarmes und saures Hochmoor umfasst.
de.wikipedia.org
Hierbei kam heraus, dass einem süßen oder sauren Geschmack eher ein hoher Ton zugeordnet wurde und einem bitteren oder umami Geschmack ein tiefer Ton.
de.wikipedia.org
Nahe dem rechten Ufer gedeiht außerhalb des Waldes eine sauer-silikatische Magerwiese, die Klingelwiesen, die als Weide für Kälber und Pferde dienen.
de.wikipedia.org
Hauptgrund der Unterschutzstellung war das Vorkommen von bis zu 65 Tag- und Nachtfalterarten, die auf sauer-oligotrophe Bedingungen angewiesen sind.
de.wikipedia.org
Die Abbauprozesse von etwa Holz oder Blättern setzen organische Säuren frei, die den pH-Wert in den sauren Bereich verschieben.
de.wikipedia.org
Alkalisches Milieu öffnet die Schuppen, saure Umgebung verschließt sie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sauer" in altre lingue

"sauer" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati