tedesco » sloveno

sie [ziː] PRON PERS

1. sie nom 3. sg f:

sie
ona f
wenn ich sie wäre
če bi bil na njenem mestu
du bist größer als sie
večji si od nje

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m pl
sie
ona nt pl
sie
one f pl
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

Sie [ziː] PRON PERS (Höflichkeitsform)

1. Sie nom sg, pl Sie:

Sie
Vi
wenn ich Sie wäre
če bi bil jaz na Vašem mestu
hallo, Sie!
oprostite, Vi!
jmdn mit Sie anreden
vikati koga

er [eːɐ] PRON PERS

I . es [ɛs] PRON PERS 3. sg nt

II . es [ɛs] (unpers)

Es <-, -> SOST nt MUS

Esempi per sie

sie weiß, was sie will
ona ve, kaj hoče
sie ist zwischen sie gesprungen
skočila je med njiju [oder mednju]
Sie gestatten?
dovolite?
Sie wünschen?
s čim Vam lahko postrežem(o)?
hallo, Sie!
oprostite, Vi!
verzeihen Sie!
oprostite!
sie hat alles erreicht, was sie wollte
dosegla je vse, kar je želela
sie wünschte, sie hätte das nie gesagt
želela si je, da tega ne bi bila nikoli rekla
wenn sie kommt, wird sie Sie sofort zurückrufen
ko bo prišla, Vas bo takoj poklicala (nazaj)
in der Anlage erhalten Sie ...
v prilogi Vam pošiljamo ...
sie wollte mir einreden, dass ...
hotela me je prepričati, da ...
seien Sie so freundlich, und ...
bodite tako prijazni in ...
sie verfiel auf die Idee, ...
prišla je na idejo, ...
wären Sie so liebenswürdig und ...?
ali ste lahko tako ljubeznivi in ...?
wo Sie gerade da sind ...
ko ste ravno tu ...
sie war kaum hereingekommen, als ...
komaj je vstopila, ko ...
sie liebt es nicht, wenn ...
ni ji všeč [oder ne mara] , če .....
sie warf ihm vor, dass ...
očitala mu je, da ...
sie hat Angst, dass ...
strah jo je, da ... [oder boji se, da ...]
... fügte sie erklärend hinzu
... je dodala v pojasnilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.
de.wikipedia.org
Sie wurde von den Portugiesen eingeführt, jedoch gibt es auch einheimische Saiteninstrumente, die ihr ähneln.
de.wikipedia.org
Sie diente von 1352 bis 1405 als Pfarrkirche.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sie" in altre lingue

"sie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati