tedesco » sloveno

I . tief [tiːf] AGG

3. tief:

tief (Ton)
nizek
tief (Stimme)
globok

4. tief (Farbe):

tief
temen

II . tief [tiːf] AVV

Tief <-s, -s> [tiːf] SOST nt

2. Tief PSIC:

Tief
depresija f

Tiefe1 <-n> [ˈtiːfə] SOST f

Tiefe2 SOST f ohne pl

1. Tiefe (einer Farbe):

Tiefe
intenzivnost f

2. Tiefe (der Stimme):

Tiefe
globina f

Esempi per tiefen

in tiefen Schlaf fallen
globoko zaspati
sie fiel in tiefen Schlaf
padla je v globok spanec
die Höhen und Tiefen des Lebens fig
vzponi in padci življenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Es sind wenig erforschte Tiefwasserhaie, die in Tiefen von 129 bis 1890 Metern auf dem Meeresboden, dem Kontinentalschelf und Kontinentalabhängen vorkommen.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kamen Kreislauftauchgeräte, die ein längeres Tauchen in Tiefen unterhalb von 60 Metern erlauben, sowie ein Tauchroboter und Metalldetektoren.
de.wikipedia.org
Er entwickelte sich vom Knabensopran über den Tenor zum Countertenor in der Stimmlage eines tiefen Mezzosoprans.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Die Königin erzeugt einen tiefen Brummton.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Lachse fingen sie bei Frühlingsbeginn, meist mussten sie dazu noch mit Schneeschuhen durch den tiefen Schnee zum Fluss stapfen.
de.wikipedia.org
Sein Lebenswandel war gekennzeichnet von demütiger Gottergebenheit und einer tiefen Liebe zum Bußsakrament.
de.wikipedia.org
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tiefen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati