Traduzioni di „verständlich“ nel dizionario tedesco » sloveno

verständlich [fɛɐˈʃtɛntlɪç͂] AGG

verständlich (begreiflich)

razumljiv

verständlich (deutlich)

jasen

leicht/schwer verständlich

lahko/težko razumljiv

sich verständlich machen

sporazumevati se

sich verständlich ausdrücken

jasno se izražati

Esempi per verständlich

allgemein verständlich

vsem [oder splošno] razumljiv

sich verständlich machen

sporazumevati se

sich verständlich ausdrücken

jasno se izražati

leicht/schwer verständlich

lahko/težko razumljiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die eigene Geschichte des Mangas konnte sich ein eigenständiges, umfangreiches Vokabular an Symbolen entwickeln, die für nicht-japanische Leser zunächst schwer verständlich sein können.

de.wikipedia.org

Die drei speziellen Einzeluntersuchungen zu Existenz, Wahrheit und Identität fasste er in einem vierten leichter verständlichen Buch zusammen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Bedienungseinrichtungen des Bootes ist relativ leicht verständlich.

de.wikipedia.org

Daher ist verständlich, dass das Verb mimen gelegentlich auch synonym zu Theater spielen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Diese haben den Vorteil, dass sie international verständlich sind.

de.wikipedia.org

Sie sind klassisch kurz und damit für das Jagdfeld einfach und verständlich.

de.wikipedia.org

Der gesamte Film kommt ohne ein dem Zuschauer verständliches Wort aus.

de.wikipedia.org

Es ist also immer noch eine Laufzeitumgebung nötig, um das Programm starten zu können, aber der Anwender erhält eine verständliche Fehlermeldung, die ihm weiterhilft.

de.wikipedia.org

Daran lässt sich bereits erkennen, wie schwer verständlich die „burschikose“ Ausdrucksweise der Studenten für Außenstehende war.

de.wikipedia.org

Auch hier ist keine für Menschen verständliche Strategie ersichtlich.

de.wikipedia.org