tedesco » sloveno

I . weh [veː] INTER

o weh!
o joj!

II . weh [veː] AGG colloq

I . wehen [ˈveːən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. wehen (Wind):

wehen
veti [forma perf zaveti]
wehen
pihati [forma perf zapihati]

II . wehen [ˈveːən] VB vb trans (wehend getragen werden)

Mostra tabella dei verbi
wehen forma imperf
plati imperf

Esempi per weh

o weh!
o joj!
das tut höllisch weh
to peklensko boli
es tut hundsgemein weh
strašno boli
mir tat alles weh
vse me je bolelo
das tut abscheulich weh
to grozno boli
es tat erbärmlich weh
strašansko je bolelo
mir tut der Magen weh
želodec me boli
das hat ja ganz schön weh getan
to je zagotovo bolelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.
de.wikipedia.org
Zur Burg gehörten das Dorf zur Wehe, später Langerwehe genannt, sowie Ackerland, Wiesen und Wald.
de.wikipedia.org
Weiter unterhalb des Quellbereiches der Wehe steht im Quellbereich eines Zulaufs der Wehe ein farn-, totholz- und torfmoosreicher Erlensumpfwald.
de.wikipedia.org
Der Protagonist erzählt, dass er eine Frau liebt, doch niemals versprechen könnte, ihr nicht weh zu tun.
de.wikipedia.org
Dies brauche zwar niemand mehr, tue aber auch niemandem weh.
de.wikipedia.org
Ein rezitativischer Wehe-Ruf leitet die beiden Strophen jeweils ein und aus und trennt sie als Zäsur.
de.wikipedia.org
Es ist die Tugend der Ausdauer im Ertragen all dessen, was stört und weh tut.
de.wikipedia.org
Er tut seinen Freunden immer nur kurz weh – bis diese ihn mit Essen, am besten mit Keksen, ruhigstellen.
de.wikipedia.org
Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.
de.wikipedia.org
Auf einer Parkbank sitzend erzählt sie ihm, dass ihre Füße durch die Pumps weh tun und sie Schuhe tauschen sollten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weh" in altre lingue

"weh" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati