tedesco » sloveno

weißen [ˈvaɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
weißen
beliti [forma perf pobeliti]

weiß1 [vaɪs] VB

weiß 3. präs von wissen:

Vedi anche: wissen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB vb intr (informiert sein)

Mostra tabella dei verbi

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. wissen (sich erinnern):

wissen
spominjati se [forma perf spomniti se]
weißt du noch, wie schön es war?
se še spominjaš, kako lepo je bilo (nekoč)?

5. wissen (die Sicherheit haben) ricerc:

ich weiß sie in guten Händen fig
vem, da je v dobrih rokah

weiß2 [vaɪs] AGG

Weiß <-(es), -> SOST nt

Weiß
belo nt

schwarzweiß AGG, schwarz-weiß AGG

Esempi per weißen

einen weißen Kragen auf das Hemd aufknöpfen
pripeti na srajco bel ovratnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine besondere Bedeutung kommt der „weißen Strahlung“, also der energiegleichen Strahlung in der Fotometrie und verwandten Gebieten zu.
de.wikipedia.org
Die drei Söhne der weißen Stute heiraten jeweils eine der Prinzessinnen und ziehen in die Schlösser, die sich aus den Äpfeln zurückverwandeln.
de.wikipedia.org
Dieser berichtet ihm von Gerüchten um Männer in weißen Anzügen, die mit Geigerzählern durch die Kanäle stromern und von Gerüchten um unheimliche Kreaturen, die die Obdachlosenpopulation dezimiert.
de.wikipedia.org
Rotfärbung verringert die Tragweite auf etwa 80 %, Grünfärbung auf 90 % gegenüber dem weißen Licht.
de.wikipedia.org
Von allen anderen kleineren Möwen unterscheidet sich die Dreizehenmöwe ebenfalls durch ihre kurzen Beine, den weißen, ungezeichneten Kopf sowie den gelben Schnabel.
de.wikipedia.org
Die Malereien sind auf einer weißen Stuckschicht auf Zypressenholz in Temperafarbe unter Verwendung von mineralischen Pigmenten angebracht.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org
Wandmalereien: Unter der flächig weißen Tünche schimmern im Chorbereich stellenweise rötliche Malereireste durch, die wohl noch aus mittelalterlicher Zeit stammen dürften.
de.wikipedia.org
Im Haar trägt sie statt Krone oder Heiligenschein einen prächtigen Blütenkranz aus rosafarbenen Rosen, weißen Lilien, kleinen grünen Blättern und weißen Blümchen.
de.wikipedia.org
An der weißen Wellenlinie heben sich mehrere schwarze Pfeilflecke kontrastreich ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "weißen" in altre lingue

"weißen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati