Traduzioni di „wogegen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . wogegen [voˈgeːgən] AVV

1. wogegen (interrogativ):

wogegen

proti čemu

wogegen hilft das?

proti čemu pomaga to?

2. wogegen (relativisch):

wogegen

proti čemer

II . wogegen [voˈgeːgən] CONG

wogegen

medtem ko

Esempi per wogegen

wogegen hilft das?

proti čemu pomaga to?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele dieser Autos bestanden teilweise aus Holz, das schnell verwitterte, wogegen Motor und Fahrgestell noch verwendbar waren.

de.wikipedia.org

Diese sind auf den Vorderflügeln immer gut ausgebildet, wogegen sie auf den Hinterflügeln manchmal von der braunen Grundfarbe fast verdrängt werden.

de.wikipedia.org

Das Kloster forderte einen jährlichen Zins, wogegen er behauptete, nur an den Pfalzgrafen zinspflichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Auch der Waggon, in dem ein Bistrocafé untergebracht ist, wurde an die neue Endhaltestelle verlegt, wogegen es ebenfalls Beschwerden gab.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss zeichnet sich durch Quaderputz aus, wogegen die Obergeschosse glatt verputzt sind.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde bekannt, dass das Grundstück aufgeteilt und verkauft werden sollte, wogegen sich allerdings schnell die öffentliche Meinung wandte.

de.wikipedia.org

Er war vom Staatsdienst ausgeschlossen, und ihm waren die Pensionsansprüche aberkannt worden, wogegen er klagte und 1959 damit auch Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe dieser Tiere beträgt 3 Meter, wogegen Salzwasserkrokodile bis 6 Meter groß werden können.

de.wikipedia.org

Jedoch wusste er nicht wofür und wogegen sie verwendet werden sollte, sowie dass sich dort Menschen befinden würden.

de.wikipedia.org

Im Herbst sieht man die Blüten – aber ohne Blätter, wogegen man im Frühjahr die Blätter sieht – aber stets ohne Blüten.

de.wikipedia.org