Traduzioni di „wohin“ nel dizionario tedesco » sloveno

wohin [voˈhɪn] AVV

1. wohin (interrogativ):

wohin

kam

wohin so eilig?

kam hitiš?

wohin damit? colloq

kaj naj s tem?

2. wohin (relativisch):

wohin

kamor

wohin man auch sieht

kamor seže oko fig

Esempi per wohin

wohin damit? colloq

kaj naj s tem?

bis wohin fahren Sie?

do kod greste?

wohin man auch sieht

kamor seže oko fig

wohin so eilig?

kam hitiš?

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

hast du eine Ahnung, wohin sie ging?

ali veš, kam je šla?

wohin kämen wir, wenn das jeder machen würde?

kam pa pridemo, če bi to vsak počel?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Maske bestimmt, wohin ein Dreieck gesendet wird; am Ende werden alle Puffer kombiniert.

de.wikipedia.org

Einer, bekommt er zur Antwort, der immer schon da ist, wohin man auch gehen mag.

de.wikipedia.org

In seiner Position als Catcher gab er dem Pitcher Handzeichen, wie und wohin der nächste Wurf am besten zu erfolgen habe.

de.wikipedia.org

Er stand in regem Austausch mit dem Pfarrer der Dorfkirche, wohin er jeden Morgen zur Frühmesse eilte.

de.wikipedia.org

Wohin dass junge Volck nach Blumen pflag zu gehen.

de.wikipedia.org

Zudem lasse sich aus den ersten Episoden nicht erkennen, wohin die Serie gehen möchte.

de.wikipedia.org

Sie gilt seit ihrem ersten veröffentlichten Roman Wohin der Sturm uns trägt (engl.

de.wikipedia.org

Ein todkranker Vater wird von seinem frühreifen 3-jährigen Sohn gefragt „Wohin gehen wir, wenn wir sterben?

de.wikipedia.org

Unklar bleibt wohin die frühen Bauern verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Er entschied sich für das texanische Austin, wohin er 1986 zog.

de.wikipedia.org