Traduzioni di „überdeutlich“ nel dizionario tedesco » spagnolo

überdeutlich AGG

überdeutlich

extremadamente claro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In beiden Bildern wird die nature morte, das Thema Vergänglichkeit der Stilllebenmalerei, durch das Motiv überdeutlich.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Mängel der Bundeskriegsverfassung überdeutlich zu Tage getreten.

de.wikipedia.org

G.I.R. wird mit einem grünen Hundeanzug mit überdeutlichem Reißverschluss getarnt.

de.wikipedia.org

Seine Figuren sind bewegt, die Gewänder fallen flüssig, die Ohrmuschel- und Knorpelornamente teilweise überdeutlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem bevorzugen sie eine überdeutlich betonte, übertrieben intonierte Sprechweise, welche als „Ammensprache“ schon immer üblich ist.

de.wikipedia.org

Sie macht sich bei Höhenwinkeln unter etwa 20° überdeutlich bemerkbar.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt der Zwischenrunde besiegten die Letten dann die ukrainische Auswahl mit einigen von Strēlnieks’ neuen Vereinskameraden überdeutlich 85:51 mit 34 Punkten Unterschied.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

Der gut fotografierte und gespielte Film krankt an seiner allzu überdeutlichen Symbolik.

de.wikipedia.org

Jedes Item wird, sofern nicht anders verlangt, durchgehend stimmhaft, überdeutlich und langsam gesungen.

de.wikipedia.org