tedesco » spagnolo

I . überraschend [--ˈ--] AGG

überraschend
sorprendente
überraschend
sorpresivo AmLat
überraschend (unerwartet)
inesperado
ein überraschender Besuch
una visita sorpresa

II . überraschend [--ˈ--] AVV

überraschen* [y:bɐˈraʃən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per überraschend

sie ist überraschend abgereist
se ha ido de viaje inesperadamente
die Hochzeit kam für alle überraschend
la boda fue una sorpresa para todos
das kam für mich völlig überraschend
me cogió totalmente de sorpresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er verwandelt sich im Verlauf der Geschichte mehrmals, am überraschendsten am Schluss, wo er, wie es scheint, im Zustand der Ekstase in den Tod geht.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Das überraschende Ergebnis war, dass das Astronautenbüro mit seinen damals knapp über 90 aktiven Raumfahrern unterbesetzt war.
de.wikipedia.org
Aus dieser Position heraus war die erste Hälfte der Saison überraschend erfolgreich.
de.wikipedia.org
Aber auch Künstler, die in Vergessenheit gerieten, oder überraschende Werke bekannter Künstler, die der Öffentlichkeit noch unbekannt waren, wurden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Diese Spur führt sie in ein verlassenes Forschungslabor des Militärs, in dem sie jedoch überraschend auf Widerstand treffen.
de.wikipedia.org
Die Folgen 1–5 endeten mit einem Cliffhanger, also einer spannenden oder überraschenden Szene.
de.wikipedia.org
Im Zusammenspiel der Instrumente ergibt sich ein gefälliger, wenig überraschender Gesamtklang.
de.wikipedia.org
Ihr Freund kommt sie überraschend besuchen, und sie wollen beide rasch in die Ferien davonfliegen.
de.wikipedia.org
Zuerst begegnen ihr zwei Räuber, die sie ausrauben wollen, aber überraschend vom augenscheinlich freundlichen Wolf vertrieben werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überraschend" in altre lingue

"überraschend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati