Traduzioni di „Sonderausgaben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sonderausgabe <-, -n> SOST f Verlag, Presse

Sonderausgabe

edición f especial

Sonderausgabe SOST

Contributo di un utente

Sonderausgabe (Sonderbelastung)

gasto (m) extraordinario

Esempi per Sonderausgaben

das läuft unter „Sonderausgaben“

esto se declara como “gastos especiales”

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf die resultierende Vielfalt von preiswerten Sonderausgaben wird hier nicht näher eingegangen.

de.wikipedia.org

Das Magazin erscheint sechsmal im Jahr für den deutschsprachigen Raum, mehrere Sonderausgaben begleiten die Haupthefte.

de.wikipedia.org

Die Buchdruckerei des Amtsblattes Gesellschafter verkaufte Sonderausgaben und Ansichten des Unglückshauses.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Serie weist Sonderausgaben wie z. B. eine #0 und Annuals auf.

de.wikipedia.org

Sonderausgaben und Beilagen können auch nach Rücksprache mit der Redaktion veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Verluste aus den drei betrieblichen Einkunftsarten können, wenn sie aufgrund ordnungsgemäßer Buchführung ermittelt worden sind, zeitlich unbegrenzt in den Folgejahren als Sonderausgaben abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Sonderausgaben sind sie mitunter schwer von Briefmarkenblocks zu unterscheiden, als Unterscheidungsmerkmal kann der durchgezähnte Rand dienen.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit wurden neben dem regulären Heft Sonderausgaben zu Ausstellungen und Messen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Von Filmen, Alben und Computerspielen erscheinen immer wieder Sonderausgaben.

de.wikipedia.org

2015 besteht es in der Regel aus 52 Seiten, Sonderausgaben sind etwa doppelt so groß.

de.wikipedia.org