Traduzioni di „Abdeckplane“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Abdeckplane <-, -n> SOST f

Abdeckplane

lona f para cubrir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wagen 1 bis 70 hatten eine Abdeckplane über dem Oberdeck, die Wagen 71 bis 130 waren jedoch als einzige Baureihe komplett offen.

de.wikipedia.org

Am Heck des Turms befand sich ein Turmkorb zur Unterbringung des Gepäcks der Besatzung, der Abdeckplane und des Tarnnetzes.

de.wikipedia.org

Auch kann die Zeltbahn als Abdeckplane für eine Stellung wie beim Alarmposten sowie als wärmeisolierende Unterlage verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zur Tropenausrüstung gehören unter anderem ein Sonnenschutzeinbau, eine Kabinenbelüftung mit Filter, ein Sandabscheider, eine zusätzliche Kraftstoff- und Schmierstoffanlage, sowie diverse Abdeckplanen.

de.wikipedia.org

Als Trostpflaster für Besucher war auf der Abdeckplane des Baugerüsts des Concordiatempels eine Rekonstruktion der ursprünglichen farblichen Gestaltung des Tempels abgebildet.

de.wikipedia.org

Aus demselben wasserdichten Material werden unter anderem Gepäcktaschen für die Verwendung an Fahrrädern sowie Lkw-Planen und andere Abdeckplanen hergestellt.

de.wikipedia.org

Dem Besitzer waren Blutspuren und die flatternde Abdeckplane aufgefallen.

de.wikipedia.org

Ein militärischer Großauftrag war, von beiden Seiten beschichtete Kunstleder für Abdeckplanen für Panzer in khakibraun und auf der Rückseite tarnbedruckt mit Kunstofflacken.

de.wikipedia.org

Zur Überwinterung und dem Schutz wird das Bodentrampolin mit einer Abdeckplane abgedeckt.

de.wikipedia.org

Als Zubehör gab es eine Kühlerblende, Zigarettenanzünder, Inspektionslampe, Armstütze (Cabrio), Beifahrer-Sonnenblende, Stoßstangenhörner, Kunststoff-Hardtop (Cabrio), Kofferträger (Cabrio) und Abdeckplane (Cabrio).

de.wikipedia.org