tedesco » spagnolo

Abrechnung <-, -en> SOST f

1. Abrechnung (Abzug):

Abrechnung
descuento m
Abrechnung
deducción f

2. Abrechnung (Bilanz):

Abrechnung
cuenta f
Abrechnung
planilla f AmLat
spezifizierte Abrechnung
cuenta detallada
die Abrechnung machen
hacer las cuentas

3. Abrechnung (Rache):

Abrechnung
ajuste m de cuentas
Abrechnung
desquite m

Plan-Ist-Abrechnung <-, -en> SOST f ECON

Esempi per Abrechnung

spezifizierte Abrechnung
cuenta detallada
die Abrechnung machen
hacer las cuentas
die Abrechnung liegt irgendwo zwischen meinen Arbeitsunterlagen
la factura está en algún sitio, entre mis papeles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Abrechnung der Jahresabschlussarbeiten richtet sich nach dem Gegenstandswert und dem anzuwendenden Zehntelsatz.
de.wikipedia.org
Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.
de.wikipedia.org
Eine besondere Regelung für die Abrechnung von Vorarbeiten erhält diese Vorschrift nicht.
de.wikipedia.org
Die Goldene Himbeere in dieser Kategorie ging an Der weiße Hai – Die Abrechnung.
de.wikipedia.org
Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.
de.wikipedia.org
Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.
de.wikipedia.org
Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2020 wurden bei einem groß angelegten Prüfungsverfahren die Abrechnungen mehrerer hessischer Krankenhäuser untersucht.
de.wikipedia.org
Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abrechnung" in altre lingue

"Abrechnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati