Traduzioni di „Allee“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Allee <-, -n> [aˈle:, pl: aˈle:ən] SOST f

Allee

avenida f

Allee

paseo m

Allee

carrera f AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das am Ende einer Allee, in einem kleinen Wäldchen gelegene Gehöft, war ursprünglich umgräftet.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von der Hauptstrasse zum See bildet eine kleine Allee.

de.wikipedia.org

Brenners Park-Hotel & Spa ist ein Fünf-Sterne-Hotel der zur Oetker Hotel Management Company gehörenden Brenners Park-Hotel GmbH an der Lichtentaler Allee in Baden-Baden.

de.wikipedia.org

Die Ostenschlahstraße als Hauptzufahrtsweg wurde erneuert und behielt ihren Allee-Charakter.

de.wikipedia.org

Trotz der Absicht, Eindruck zu wecken und Macht zu zeigen, mündet die Allee nicht in den unmittelbaren Schlossbereich.

de.wikipedia.org

Er hat großen Freizeitwert, hier befinden sich befestigte Wege, bewaldete Abschnitte, Alleen, Volleyballplätze, Fußballplätze, Liegewiesen am See, Spielplätze sowie Toiletten.

de.wikipedia.org

Da die Allee mit den Kastanienbäumen besonders gefährlich war, stellten die Bewohner des Schlosses ihre Autos im Hof ab.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Baus der Fußgängerunterführung an der südlichen Allee im Jahre 1978 wurde der Gedenkstein vorübergehend entfernt.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Der Parkcharakter des Westfriedhofs wird unterstrichen durch kleinere Alleen.

de.wikipedia.org