tedesco » spagnolo

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SOST nt

1. Alter (Lebensabschnitt):

Alter
vejez f
im Alter
Alter schützt vor Torheit nicht prov
Alter schützt vor Torheit nicht prov

2. Alter (Anzahl der Jahre):

Alter
edad f
im Alter von drei Jahren
er ist in deinem Alter
sechzig ist doch kein Alter!
Alte(r) m colloq!
colega m colloq!
was gibt's, Alter? colloq!
¿qué pasa, tío? Spagna colloq!
was gibt's, Alter? colloq!
¿qué hay, güey? Mess colloq!

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SOST mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) pegg
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) colloq (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) colloq pegg (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) colloq (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

älter [ˈɛltɐ] AGG

älter comp von alt

Vedi anche: alt

altern [ˈaltɐn] VB vb intr +sein

Alt1 <-s, ohne pl > SOST m MUS

Alt2 <-s, -> SOST nt (Altbier)

Alt-Taste <-, -n> SOST f INFORM

Alt-Gr-Taste <-, -n> SOST f INFORM

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org
Er verbesserte die Genauigkeit der Uran-Blei-Datierung, die besonders in der Datierung sehr alter Gesteine aus dem Präkambrium verwendet wird.
de.wikipedia.org
Der Durchmesser des Kraters beträgt zwanzig Kilometer, sein Alter wird auf 40 ± 20 Millionen Jahre geschätzt.
de.wikipedia.org
Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.
de.wikipedia.org
Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.
de.wikipedia.org
Das Alter, in dem Pferde eingeritten werden, hängt von Rasse und Einsatzgebiet ab.
de.wikipedia.org
Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 15 Jahren kam er in die Jugendabteilung des Klubs.
de.wikipedia.org
Im Alter von fast 98 Jahren starb die Künstlerin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Alter" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina