Traduzioni di „Amtsbefugnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Amtsbefugnis <-, -se> SOST f

Amtsbefugnis

facultad f oficial

Amtsbefugnis

atribuciones f pl

seine Amtsbefugnisse überschreiten

sobrepasar el límite de sus atribuciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dementsprechend vielfältig ist das Vorgehen in Bezug auf Qualifikation der Amtsträger, Amtsbefugnisse und Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Amtsbezeichnungen wechselten im Lauf der Zeiten, ebenso die jeweiligen Amtsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Für die dem Senat angehörigen Staatsräte gelten bei ihrer Berufung und in ihren Amtsbefugnissen die gleichen Vorschriften wie für die Senatoren.

de.wikipedia.org

Öffentliche Urkunden werden von Behörden im Rahmen ihrer Amtsbefugnisse oder von einem Notar innerhalb dessen Geschäftsgebiets in der vorgeschriebenen Form errichtet.

de.wikipedia.org

Sie hatten aber wohl zunächst eher thematisch und regional begrenzte Amtsbefugnisse.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wurden als Archonten vor allem Personen bezeichnet, die über Amtsbefugnisse verfügten und diese wahrnahmen, wie etwa Statthalter sowie die Vorsteher kaiserlicher oder kirchlicher Verwaltungsbüros.

de.wikipedia.org

Zweitens führte die Furcht vor Amtsmissbrauch zu einer detaillierten Festlegung der Amtsbefugnisse und der Verhaltensregeln für Amtsträger, um Amtsführung und Verwaltungshandeln auf ihre Korrektheit überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Seit 1743 übte das Gericht auch die Amtsbefugnisse aus und war damit faktisch den welfischen Ämtern gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Der Ehrentitel war mit keinen zivilen oder militärischen Amtsbefugnissen verbunden, sondern hatte rein repräsentativen Charakter.

de.wikipedia.org

Dies war eine massive Zurücksetzung des Konsuls, da ein Diktator sein Imperium, das heißt seine amtliche Amtsbefugnis deutlich einschränkte.

de.wikipedia.org