Traduzioni di „Arzt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SOST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Arzt (Ärztin)

doctor(a) m (f)

zum Arzt gehen

ir al médico

praktischer Arzt

médico (de medicina) general

Arzt SOST

Contributo di un utente

Ärzte Ohne Grenzen (AOG) humanitäre Hilfe

Médicos Sin Fronteras (MSF)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SOST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

otorrinolaringólogo(-a) m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

otorrino(-a) m (f) colloq

HNO-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [ha:ʔɛnˈʔo:-] SOST m (f)

HNO-Arzt abbreviazione di HalsNasenOhrenArzt

HNO-Arzt (-Ärztin)

otorrino(-a) m (f)

Ärztin <-, -nen> [ˈɛrtstɪn] SOST f

Ärztin → Arzt

Vedi anche: Arzt

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte; -, -nen> [artst, pl: ˈɛrtstə] SOST m (f)

Arzt (Ärztin)

médico(-a) m (f)

Arzt (Ärztin)

doctor(a) m (f)

zum Arzt gehen

ir al médico

praktischer Arzt

médico (de medicina) general

Arzt-Patient-Beziehung <-, -en> SOST f PSIC

Arzt-Patient-Beziehung

relación f médico-paciente

Esempi per Arzt

praktizierender Arzt

médico en ejercicio

leitender Arzt

médico jefe

praktischer Arzt

médico de medicina general

ich gehe zum Arzt

me voy al médico

sich beim Arzt anmelden

pedir hora en el médico

zum Arzt gehen

ir al médico

Arzt/Apotheke in Dienstbereitschaft

médico/farmacia de guardia

sie schickte nach einem Arzt ricerc

mandó llamar al médico

während meiner Tätigkeit als Arzt

durante mi trabajo como médico

der Arzt bescheinigte ihre Fahrtauglichkeit

el médico certificó que está en condiciones de conducir

weißt du einen guten Arzt?

¿sabes de un buen médico?

ein Taxi/den Arzt rufen

llamar un taxi/al médico

der behandelnde Arzt ist Dr. X

el médico que le trata es el Doctor X

jdm die Zulassung (als Arzt/Anwalt) entziehen

inhabilitar a alguien para ejercer (como médico/abogado)

ein Buch/seinen Arzt zu Rate ziehen

consultar un libro/a su médico

darüber hat der Arzt zu befinden

eso tiene que decidirlo el médico

er gab sich als Arzt aus

se hizo pasar por médico

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

de no recetarse lo contrario

der Arzt wird dich schon wiederherstellen!

el médico te curará

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es erfolgte hier die Ausbildung zum praktischen Arzt.

de.wikipedia.org

Vom Arzt nur halbherzig zurechtgewiesen, spannt der Unbekannte bereitwillig die Tiere an den Wagen.

de.wikipedia.org

Zugleich arbeitete er als leitender Arzt des Sanatoriums Fürstenhof.

de.wikipedia.org

War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Geräteversorgung durch den HNO-Arzt im sogenannten verkürzten Versorgungsweg vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Im Haus 55 hatten sich zahlreiche Ärzte niedergelassen, die bereits damals als Poliklinik hier praktizierten.

de.wikipedia.org

Auch die Kosten für Hin- und Rückreise sowie für Arzt und Apotheke wurden übernommen.

de.wikipedia.org

Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.

de.wikipedia.org

Mehrmals in seiner Filmkarriere war er als Richter, Arzt, Geschäftsmann, Politiker oder Offizier zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.

de.wikipedia.org