tedesco » spagnolo

Aufnahme1 <-, -n> [ˈaʊfna:mə] SOST f

2. Aufnahme (Empfangsraum im Krankenhaus):

Aufnahme

3. Aufnahme:

Aufnahme (Zulassung) in +acc
Aufnahme (in eine Schule, Partei) in +acc

4. Aufnahme (Eingliederung):

Aufnahme in +acc

5. Aufnahme (auf Tonband, Schallplatte):

Aufnahme
Aufnahme FOTO
Aufnahme CINEM
toma f
eine Aufnahme machen MUS
eine Aufnahme machen FOTO
das ist eine schöne Aufnahme MUS
das ist eine schöne Aufnahme FOTO
Achtung Aufnahme! MUS
Achtung Aufnahme! CINEM

Aufnahme2 <-, ohne pl > SOST f (Zusichnehmen)

Aufnahme

Aufnahme SOST

Contributo di un utente
Aufnahme (Unterbringung) f t. TÉC

Schwarz-Weiß-Aufnahme, Schwarzweißaufnahme [-ˈ----] SOST f <-, -n>

Vor-Ort-Aufnahme <-, -n> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Im Photobereich können die Intervalle zwischen einer Sekunde und 24 Stunden für bis zu 2000 Aufnahmen gewählt werden.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen führten sein Team bisher in über 70 Länder.
de.wikipedia.org
Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Frequenzgang eingeengt und die Klangqualität der Aufnahmen ist begrenzt.
de.wikipedia.org
Im Wintersemester 2007 erfolgte die Aufnahme des Studienbetriebes.
de.wikipedia.org
Das war für die Ehrwürdigen die Aufnahme in den Orden.
de.wikipedia.org
Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.
de.wikipedia.org
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Aufnahme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina