Traduzioni di „Aufschläger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aufschläger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) SPORT

Aufschläger(in)

jugador(a) m(f) que tiene el servicio [o el saque]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Einzel darf sich der Aufschläger nicht außerhalb der für das Einzel maßgeblichen Seitenlinie befinden.

de.wikipedia.org

Er ist ungewöhnlich gross (2,01 m) für einen Tennisspieler, war dadurch aber einer der gefürchtetsten Aufschläger auf der Tour.

de.wikipedia.org

Der Ball ist ab dem Zeitpunkt, an dem der Aufschläger ihn getroffen hat, im Spiel.

de.wikipedia.org

Begeht der Aufschläger den Fußfehler bei seinem ersten Aufschlagversuch, so ist dieser fehlerhaft und der Spieler muss den zweiten Aufschlagversuch durchführen.

de.wikipedia.org

Daneben galt er als hervorragender Aufschläger mit großem Variantenreichtum und als sehr guter Blockspieler.

de.wikipedia.org

Wenn alle vier Spieler aufgeschlagen haben, serviert wieder der erste Aufschläger.

de.wikipedia.org

Macht der Aufschläger einen Fehler, wechselt das Aufschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Der Aufschläger hat (wie im Einzel) drei Angaben in Folge.

de.wikipedia.org

Zu Beginn eines Ballwechsels im Tennis bringt der Aufschläger den Ball durch einen Aufschlag ins Spiel.

de.wikipedia.org

Bislang mussten neun Punkte zum Satzgewinn erzielt werden, wobei nur der Aufschläger punkten konnte.

de.wikipedia.org