Traduzioni di „Ausländerwahlrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ausländerwahlrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt POL

Ausländerwahlrecht

derecho m a voto de los extranjeros

Ausländerwahlrecht

derecho m electoral de extranjeros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Mitgliedstaaten des Europarates bleibt jedoch die Möglichkeit das Abkommen ohne den Artikel zum Ausländerwahlrecht zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Als Ziele der Partei benannte er Bildungsgerechtigkeit und Integration durch kommunales Ausländerwahlrecht, erleichterte Einbürgerung und erleichterte Familienzusammenführung.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Ausländerwahlrecht besteht ausschließlich bei Kommunalwahlen.

de.wikipedia.org

Diese entschieden sich mit knapp 80 % für ein Nein zum Ausländerwahlrecht auf nationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Weltweit sehr unterschiedlich gehandhabt ist das Ausländerwahlrecht, und umgekehrt das Wahlrecht im Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bestimmung folgt ebenfalls, dass ein Ausländerwahlrecht sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene unzulässig ist.

de.wikipedia.org

Alle drei Referendumsfragen wurden von einer deutlichen Mehrheit der Wähler abgelehnt: 81 % waren gegen die Absenkung des Wahlalter, 79 % gegen ein Ausländerwahlrecht und 70 % gegen die Amtszeitbegrenzung für Minister.

de.wikipedia.org

Ein Ausländerwahlrecht besteht nur in wenigen Staaten und ist auch dort zumeist auf Kommunalwahlen oder subnationale Wahlen beschränkt.

de.wikipedia.org

Begleitet von einer scharfen antiburischen Kampagne zugunsten des Ausländerwahlrechts wurden erneut britische Truppen an die Grenzen der Burenrepubliken entsandt.

de.wikipedia.org

Gesellschaftspolitisch vertritt sie traditionelle konservative Positionen: Sie lehnt das Ausländerwahlrecht in Präfekturen und Kommunen ebenso wie die Zulassung unterschiedlicher Familiennamen für Eheleute ab.

de.wikipedia.org