Traduzioni di „Badehaus“ nel dizionario spagnolo » tedesco

casa de baños

Badehaus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Wochen der Entbehrung ging es meist in ein Badehaus, die Kleidung wurde gereinigt bzw. man hatte extra für diese Gelegenheit bessere Kleidung mit.

de.wikipedia.org

Interessant ist auch die Anekdote, in der die Reisegefährten wegen ihres verwahrlosten Zustandes aus dem Badehaus geworfen werden, um wenige Tage später voller Genugtuung wie die Könige wieder zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Ein Badehaus ist in der Nähe, eine Waschhaus, eine Arztpraxis für zwei Ärzte und ein Apotheker.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 wurden einfache Bretterverschläge als Umkleidekabinen erbaut und eine Badeanstalt für Männer und ältere Knaben eröffnet, 1883 wurde das erste Badehaus im Hüttertal eröffnet.

de.wikipedia.org

Neben einem Badehaus bereits aus griechischer Zeit wurden in römischer Zeit mehrere Thermen errichtet.

de.wikipedia.org

An zwei Tagen der Woche versammelte sie Arme und Kranke im Badehaus des Klosters; auch Aussätzige wusch sie selbst.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung der Straße am Badehaus wurden die umgestalteten Kuranlagen zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Von der Innenbebauung konnten einige Straßenzüge, Reste der westlichen Kasernen und insbesondere wieder das Prätorium und das Badehaus außerhalb der Südostecke untersucht werden.

de.wikipedia.org

1949 wurde das neue Badehaus wieder für Kurzwecke eröffnet und war bis 1975 noch als Kurmittelhaus verwendet.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer des Grundstücks ließ 1922 das Schwimmbassin, das Wannen-Badehaus und das Kesselhaus mit dem Schornstein abreißen.

de.wikipedia.org