tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Behauptung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Behauptung <-, -en> SOST f

1. Behauptung (Äußerung):

Behauptung
Behauptung
eine Behauptung aufstellen
eine Behauptung zurücknehmen
das ist eine kühne Behauptung

2. Behauptung (Durchsetzen):

Behauptung
Behauptung auf dem Markt ECON

3. Behauptung (Verteidigung):

Behauptung
die Behauptung an der Tabellenspitze SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach zahlreichen Beschwerden über den Artikel wurde die Behauptung in der Online-Ausgabe des Textes entfernt und ein Hinweis mit einer Richtigstellung hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung stieß auf den erbitterten Widerstand russischer Patrioten.
de.wikipedia.org
Deshalb weist die Geschichtswissenschaft die Behauptungen der Holocaustleugner als haltlose, bewusste Irreführungen ohne Faktenbasis zurück.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Die Studie bietet viele Ansätze, den falschen Behauptungen von Populisten und Rechtsextremen entgegenzutreten.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.
de.wikipedia.org
Das ist bei einfachen Behauptungen leichter möglich als bei umständlichen Darstellungen.
de.wikipedia.org
Entgegen der Behauptung, dass die Eröffnung 2012 nur am Brandschutz scheiterte, seien große Teile des Terminals zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht benutzbar gewesen.
de.wikipedia.org
Diese Behauptung wird jedoch von den meisten archäologischen arbeitenden Bibelwissenschaftlern abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die oft wiederholte Behauptung, mit Infraschall könnten Effekte wie Magenschmerzen, Durchfall oder Erbrechen erzeugt werden, ist aber haltlos.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Behauptung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina