Traduzioni di „Beitreibung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Beitreibung <-, -en> SOST f DIR

Beitreibung

recaudación f

Beitreibung

cobro m

Verzicht auf Beitreibung

renuncia a la recaudación

Esempi per Beitreibung

Verzicht auf Beitreibung

renuncia a la recaudación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während sich das Forderungsmanagement zumeist auf bestehende Forderungen und deren Beitreibung konzentriert, beinhaltet das Kredit- oder Debitorenmanagement auch die Prozesse vor Entstehung von Forderungen.

de.wikipedia.org

Deren Haupttätigkeit lag auf der Beitreibung von titulierten Forderungen.

de.wikipedia.org

Die Androhung, Festsetzung und Beitreibung des Zwangsgeldes sind jeweils Verwaltungsakte.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten sind Stadtplanung und Beitreibung von Märkten.

de.wikipedia.org

Primäre Aufgabe des Gerichtsvollziehers ist die Beitreibung titulierter Geldforderungen.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Gläubigerbank praktisch von ihrer Verpflichtung entbunden, sich beim Hauptschuldner um die Beitreibung ihrer Forderung zu bemühen.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt regelte die notwendigen Bestandteile und Merkmale des Gebührenerhebungs- und Beitreibungsverfahrens, wie die Begriffe des Gebührengläubigers, Gebührenschuldners, Entstehung, Festsetzung, Fälligkeit und Beitreibung, sowie Niederschlagung, Erlass, Gebührenbefreiung und Verjährung.

de.wikipedia.org

Für das Zwangsgeld gilt üblicherweise das gestreckte Verfahren (Androhung - Festsetzung - Beitreibung).

de.wikipedia.org

Das gilt nicht für die Beitreibung öffentlicher Abgaben und Kosten, für unaufschiebbare Maßnahmen von Polizeivollzugsbeamten oder den Widerspruch eines Nachbarn gegen eine Baugenehmigung.

de.wikipedia.org

Das Vollstreckungsverfahren von Verwaltungsakten, die zu einer öffentlich-rechtlichen Geldleistung verpflichten, wurde früher auch als Beitreibung (Beitreibungsverfahren) bezeichnet.

de.wikipedia.org