Traduzioni di „Belegschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Belegschaft <-, -en> SOST f

Belegschaft

personal m

Belegschaft

efectivo m

Belegschaft

plantel m Arg

Belegschaft SOST

Contributo di un utente

Belegschaft f

la plantilla, los trabajadores (pl)

Esempi per Belegschaft

die Zusammensetzung der Belegschaft

el personal que compone la plantilla

die Belegschaft abbauen

reducir la plantilla

die Belegschaft um drei Mitarbeiter auf 20 verstärken

aumentar la plantilla a 20 trabajadores con tres nuevos contratos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1526 gab es 26 Stollen mit ca. 1900 Mann Belegschaft.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org

Das Werk engagierte sich stark für seine Belegschaft.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die schwierige finanzielle Lage führte wiederholt zu Problemen beim Betrieb und Streiks der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1843 gehörten zur Ausstattung der Landesherrlichen Eisenhütte an der Wispee: 1 Hochofen, 2 Frischfeuer, 1 Cupolofen, 1 Zainhammer sowie 150 Mann Belegschaft.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen begann 1947 mit der Herstellung von Fräsmaschinen mit einer Belegschaft von 12 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen kam es zu Protestaktionen der freigestellten Belegschaft.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.

de.wikipedia.org

Er stimmte zu, dass die Urabstimmung unter der gesamten Belegschaft stattfinden sollte, statt wie üblich nur unter den Gewerkschaftsmitgliedern.

de.wikipedia.org