tedesco » spagnolo

Betrag <-(e)s, -träge> [bəˈtra:k, pl: bəˈtrɛ:gə] SOST m

Betrag SOST

Contributo di un utente
(absoluter) Betrag m MAT, FIN, ECON
valor (absoluto) m

I . betragen* irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . betragen* irreg VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen
portarse, comportarse

Betragen <-s, ohne pl > SOST nt

Esempi per Betrag

ausstehender Betrag
importe a cobrar
als Sicherheit hinterlegter Betrag
cantidad depositada como garantía
jdm einen Betrag zuwenden
asignar [o atribuir] una cantidad a alguien
Betrag dankend erhalten
importe recibido
einen Betrag bewilligen
aprobar una cantidad
ein mehrstelliger Betrag
una cantidad de varias cifras
einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago
ein Betrag von 200 Euro
un importe de 200 euros
jdn mit einem Betrag belasten
cargar un importe en la cuenta de alguien
noch zur Verfügung stehender Betrag
cantidad aún disponible
einen Betrag in Abzug bringen scr
descontar una suma
mit einem Betrag in Vorlage treten
realizar el pago anticipado de una suma
einen Betrag von einem Konto abbuchen
cargar un importe en una cuenta
jdm einen Betrag über 50 Euro quittieren
extender a alguien un recibo por una cantidad de 50 euros
der Betrag wurde zu Ihren Gunsten gebucht
la cantidad fue contabilizada a su favor
bitte setzen Sie den Betrag in Buchstaben ein
escriba la cantidad en letras, por favor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Betrag ist unabhängig davon, ob die Top-Level-Domain letztendlich gestartet wird oder nicht.
de.wikipedia.org
Dieser Betrag wird ihm pauschal als Privatentnahme zugerechnet.
de.wikipedia.org
Solange die Gesundheitsausgaben den Betrag der Beitragsrückgewähr unterschreiten, lohnt es sich für den Versicherten, die Gesundheitsausgaben selbst zu tragen.
de.wikipedia.org
Als Gegensatz hierzu verwenden vor allem renommierte Spielehersteller ein Abo-Modell, welches – ähnlich einer Flatrate – einen höheren, festen Betrag in Rechnung stellt.
de.wikipedia.org
So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.
de.wikipedia.org
Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.
de.wikipedia.org
Zu Beginn einer Partie legt der Bankhalter einen vereinbarten festen Betrag als Banksumme vor sich auf den Tisch.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich die relative Standardunsicherheit als Quotient von absoluter Standardunsicherheit und dem Betrag des Schätzwertes der Größe.
de.wikipedia.org
Die Anwendung der Werkzeuge kostet Münzen oder Juwelen, wobei der zu investierende Betrag mit jeder weiteren Anwendung von Werkzeugen oder Aufwertungsstufen der gleichen Klasse steigt.
de.wikipedia.org
Für die Ausleihe wurde ein kleiner Betrag eingehoben, mit welchem neue Bücher angekauft wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Betrag" in altre lingue

"Betrag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati