Traduzioni di „Dachbox“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Dachbox <-, -en> SOST f AUTO

Dachbox

caja f portaequipajes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Sportwagen, Nutzfahrzeugen und Zweirädern ist auch Zubehör wie Dachboxen, Kindersitze und Fahrradträger tageweise entleihbar.

de.wikipedia.org

Besonders mit dem Dach verschraubte Dachboxen und Gepäckträger neigen zu Undichtigkeiten an den Verschraubungspunkten und lassen dort Wasser in den Deckenbereich eindringen.

de.wikipedia.org

Die Träger für Dachboxen können nun bis 75 kg belastet werden.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden in verschiedenste Fertigerzeugnisse eingearbeitet, wie z. B. Kfz, Wohnmobile, Sanitäranlagen, Koffer, Dachboxen, Boote, Möbel oder Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Dieser war mit großen grobstolligen Geländereifen, vergitterten Scheinwerfern und Rückleuchten, Rammschutz an der Front, erhöhter Karosserie und großer Dachbox mit integrierten Suchscheinwerfern konsequent auf dem Einsatz im Gelände ausgelegt.

de.wikipedia.org