Traduzioni di „Dr.“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Dr. <-, Dres.> SOST mf

Dr. abbreviazione di Doktor

Dr.

Dr. (Dra.) m (f)

ihr Name ist Dr. Christel Steinmetz

es la Dra. Christel Steinmetz

guten Tag, Herr/Frau Dr. Müller!

¡buenos días, Dr./Dra. Müller!

Dr. med.

Doctor(a) m (f) en Medicina

Dr. rer. nat.

Doctor(a) m (f) en Ciencias Naturales

Dr. pol.

Doctor(a) m (f) en Ciencias Políticas

Dr. phil.

Doctor(a) m (f) en Filosofía

Dr. h.c.

Doctor(a) m (f) honoris causa

Vedi anche: Doktor

Doktor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈdɔkto:ɐ] SOST m(f)

Doktor(in)

doctor(a) m (f)

Doktor(in) a. MED

médico(-a) m (f)

Herr/Frau Doktor

doctor/doctora

sie ist Doktor der Philosophie

es doctora en filosofía

den [o. seinen] Doktor machen

hacer el doctorado

Doktor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈdɔkto:ɐ] SOST m(f)

Doktor(in)

doctor(a) m (f)

Doktor(in) a. MED

médico(-a) m (f)

Herr/Frau Doktor

doctor/doctora

sie ist Doktor der Philosophie

es doctora en filosofía

den [o. seinen] Doktor machen

hacer el doctorado

Esempi per Dr.

Dr. med.

Doctor(a) m (f) en Medicina

Dr. pol.

Doctor(a) m (f) en Ciencias Políticas

Dr. phil.

Doctor(a) m (f) en Filosofía

Dr. h.c.

Doctor(a) m (f) honoris causa

Dr. rer. nat.

Doctor(a) m (f) en Ciencias Naturales

der behandelnde Arzt ist Dr. X

el médico que le trata es el Doctor X

ihr Name ist Dr. Christel Steinmetz

es la Dra. Christel Steinmetz

guten Tag, Herr/Frau Dr. Müller!

¡buenos días, Dr./Dra. Müller!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie sehr störanfällig waren, wurden sie später gegen Motoren des Typs 12 V 170 DR ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.

de.wikipedia.org

Für die Kesselspeisung wurden zwei Strahlpumpen unterschiedlicher Bauart eingesetzt und später bei der DR durch solche der Regelbauart ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung der ersten Serien war im üblichen DR-dunkelgrün mit grauem Dach gehalten.

de.wikipedia.org

1941 übernahm die DR die Bahn vollständig, einschließlich der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Weiterhin drängte die DR beim Herstellerwerk wiederholt auf eine elastische Lagerung der Fahrmotoren auf den Radsatzwellen, ggf.

de.wikipedia.org

Allerdings war bei den DR-Wagen keine Klimaanlage vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das führte bei der Konstruktion der DR 137 000 … 135 zur Überarbeitung des Wagenkastens und zur Entwicklung stärkerer Motoren.

de.wikipedia.org

1999 wurde er einemal für die türkische U-15-Nationalmannschaft nominiert, kam aber bei dr jeweiligen Partie nicht zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die türkischen Lokomotiven entstanden auf der Grundlage des Einheitslokomotivprogramms der DR und erhielten viele vereinheitlichte Bauteile.

de.wikipedia.org