Traduzioni di „Ebenbild“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Ebenbild <-(e)s, -er> SOST nt

Ebenbild

fiel retrato m

Ebenbild

viva imagen f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von den nachbildenden Künsten bringen die einen Ebenbilder hervor, die anderen nur Trugbilder.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org

Fasziniert lauschen die Zwillinge dem musikalischen Liebesrausch ihrer Ebenbilder.

de.wikipedia.org

Daraufhin entstehen die bösen Ebenbilder der Cheerleaderinnen und toben sich im Computerzimmer aus, indem sie beispielsweise Poster abreißen.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihrem steinernen Ebenbild flieht die Frau in einen See, dessen Fluten sie verschlingen.

de.wikipedia.org

Sein im Original deutscher Name, Uniform und Monokel sowie das Streben nach der Weltherrschaft machen ihn zu einem Ebenbild der damaligen Nazis.

de.wikipedia.org

Die Erschaffung des Menschen als Ebenbild Gottes bildet den Höhepunkt der Kosmogonie (Gen 1,26–28).

de.wikipedia.org

Der Kurprinz wurde in jeder Beziehung, nicht nur im Hinblick auf die Thronfolge, ein Geschenk für den Vater, er wuchs nahezu zu seinem Ebenbild heran.

de.wikipedia.org

Er ist das Ebenbild eines typischen Seemannes, mit Pfeife und blau-weißer Uniform.

de.wikipedia.org

Der Fürst freut sich seines Ebenbildes und pfeift seinen Kammerherrn zurück.

de.wikipedia.org