Traduzioni di „Entscheidungsbefugnis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Entscheidungsbefugnis <-, -se> SOST f

Entscheidungsbefugnis

poder m decisorio

(keine) Entscheidungsbefugnis haben

(no) tener poder decisorio

jdm Entscheidungsbefugnis erteilen

conceder a alguien poder decisorio

Esempi per Entscheidungsbefugnis

(keine) Entscheidungsbefugnis haben

(no) tener poder decisorio

jdm Entscheidungsbefugnis erteilen

conceder a alguien poder decisorio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kann dazu Entscheidungsvorlagen erstellen, hat aber keine eigene Entscheidungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Sinn der Formulierung ist, dass jeweils der Regierungsvertreter mit den weitestreichenden Entscheidungsbefugnissen anwesend ist.

de.wikipedia.org

Es bestehen Befürchtungen, globale Konzerne und Technologieprovider könnten zu impliziten Inhabern von Entscheidungsbefugnissen werden.

de.wikipedia.org

Die Rangordnung nach dem Wissen zeigt sich auch bei den Entscheidungsbefugnissen: Je kompetenter jemand ist, desto mehr Handlungsspielraum wird ihm zugebilligt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister besitzt seit der Reform des niedersächsischen Kommunalrechts eine starke Stellung mit wichtigen selbstständigen Entscheidungsbefugnissen.

de.wikipedia.org

Der Aufsteiger aus einfachen Verhältnissen besaß nie Entscheidungsbefugnisse von politischer oder diplomatischer Tragweite.

de.wikipedia.org

Diesem werden von der Versammlung Entscheidungsbefugnisse in bestimmten Angelegenheiten übertragen.

de.wikipedia.org

Welchen Weg man wählt, liegt in der Entscheidungsbefugnis der einzelnen Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Sie agiert entweder als Linienabteilung mit Weisungs- und Entscheidungsbefugnis oder als Stabsabteilung ohne diese Befugnisse.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Mitarbeiterführung darf der Führungserfolg keineswegs mit dem persönlichen Erfolg des Geführten gleichgesetzt werden, der sich in Position, Gehalt, Status oder Entscheidungsbefugnissen niederschlägt.

de.wikipedia.org