Traduzioni di „Erbrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erbrecht¹ <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Erbrecht

derecho m de sucesión

Erbrecht² <-s, ohne pl > SOST nt DIR

Erbrecht

derecho m sucesorio

I . erbrechen* irreg VB vb intr

erbrechen

vomitar

erbrechen

debocar Arg, Bol

erbrechen

buitrear Cile, Perù

bis zum Erbrechen colloq

hasta la saciedad

II . erbrechen* irreg VB vb trans

1. erbrechen ricerc:

erbrechen (Siegel, Brief)

romper

erbrechen (Schloss, Geldschrank)

forzar

2. erbrechen (ausspucken: Essen, Brei):

erbrechen

vomitar

erbrechen VB

Contributo di un utente

bis zum Erbrechen colloq

ad nauseam ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zivilrechtlichen Bereich wie z. B. im Erbrecht, Eherecht und Scheidungsrecht gilt die Scharia vollumfänglich.

de.wikipedia.org

Sie umfassten die Beilegung von Baustreitigkeiten und die Erledigung sachenrechtlicher Klagen, denen ein Erbrecht zugrunde lag.

de.wikipedia.org

Er stellt dabei einen der wenigen Höfe in der Umgebung dar, die im Erbrecht verliehen wurden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gilt außerhalb des Erbrechts das wirkliche Geburtsdatum, nicht das fiktive.

de.wikipedia.org

Erbverbrüderungen (Confraternität) waren die Übereinkünfte, wodurch sich Adelsfamilien für den eintretenden Fall des Aussterbens per Vertrag gewöhnlich wechselseitiges Erbrecht zusicherten.

de.wikipedia.org

Das Gesetzbuch ist als Kodifikation des Zivilrechts gedacht, umfasst jedoch das Familien- und Erbrecht nicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bot er privatrechtliche Seminare an sowie Vorlesungen über römisches Recht und Familien- und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Stets allerdings nur unter Vorbehalt der Erbrechte der Aurembiaix, die neu zu verhandeln seien, sobald diese sie einzufordern gedächte.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer erhielten gleiche Rechte in den Bereichen Scheidungsrecht, elterliches Sorgerecht und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Im Privatrecht sind insbesondere das Familien- und Erbrecht betroffen.

de.wikipedia.org