Traduzioni di „Erntehelfer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Erntehelfer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Erntehelfer(in)

jornalero, -a m, f (de la recolección)

Esempi per Erntehelfer

Erntehelfer arbeiten im Tagelohn

los que ayudan en la recogida trabajan a jornal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gibt vor, eine Anstellung als Erntehelfer zu suchen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die ca. 1200 saisonal beschäftigten polnischen Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Auf deren Obstplantage arbeitete er zunächst für einige Wochen als Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Einige Maschinentypen haben überdies einen Verlesetisch, an dem Erntehelfer zusätzlich Steine und kleine oder beschädigte Kartoffeln von Hand aussortieren können.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt 16 fest angestellte Mitarbeiter und mehrere Dutzend Saisonarbeiter, die zur Herbstlese auf bis zu 100 Erntehelfer erweitert werden.

de.wikipedia.org

Einfache Plattformen finden sich an Feldrändern als mittägliche Ruhestätte für die Erntehelfer.

de.wikipedia.org

Zurück bleiben die Zuckerstangen, was die Arbeit der Erntehelfer erleichtert.

de.wikipedia.org

Hier verdingte er sich als Erntehelfer und Gelegenheitsarbeiter und schrieb nachts an seinem vorerst letzten englischsprachigen Roman Watt (gedruckt erst 1953).

de.wikipedia.org

Hauptkonsumenten waren die gering verdienenden Bevölkerungsschichten und wurde auch den Erntehelfern im offenen Krug auf das Feld gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Betrieben, die daher nicht ganzjährig voll ausgelastet arbeiten (Saisonbetriebe), werden für die jeweiligen Hauptarbeitszeiträume traditionell als Erntehelfer zusätzliche Arbeitskräfte eingestellt (sog.

de.wikipedia.org